Home > invest > wise investor > 2011.03월호
  • 목차보기
  • 인쇄하기
  • 트위터
  • 페이스북
  • 미투데이

wise investor-투자서적 전문번역가 이건 고전(古典) 통해 기본을 배워라

시장에 투자하라…‘판단횟수-성공확률’ 반비례

주식투자를 시작할 때 ‘특급정보’부터 찾는 사람이라면 열에 아홉은 실패하겠지만 ‘좋은 책’부터 챙기는 사람이라면 그보다는 나은 결과를 얻게 될 것이다. 하지만 번역서의 경우 ‘아’ 다르고 ‘어’ 다르다고 어떻게 옮겼는가에 따라 전혀 다른 반응이 나오기도 한다. 좋은 직장을 그만두고 나와서 투자자에게 귀감이 될 양서만 골라서 초보자도 읽기 쉽게 번역하는 일에 뛰어든, 그래서 이제는 번역자의 이름을 챙기게 만든, 투자서적 전문번역가 이건씨를 만났다.

온라인 구독안내

본 기사의 전문보기는 유료서비스 입니다.
무료회원으로 가입하시면 <1일 무료 서비스>를 체험하실 수 있습니다.
무료회원가입
온라인 회원 및 정기구독 회원은 로그인을 해주세요.
김창경 기자 ckkim@fntimes.com 기사더보기
  • 목차보기
  • 인쇄하기
  • 트위터
  • 페이스북
  • 미투데이

vol.152
̹ȣ
PDF
1  ¶α  ü
Ű ⱸ ¶  û